סרטים: Hugo Gutiérrez

בכפר חם ולח באמריקה הלטינית, מחכה הקולונל לקצבה שלא מגיעה. בכל יום שישי הוא לובש את חליפתו היחידה ובא למזח לקבל את פני הדואר. בנו של הקולונל נרצח על רקע לא ברור (בגלל אישה? פוליטיקה? ריב על רקע קרבות תרנגולים?). הקולונל מגדל את תרנגול הקרב של בנו המנ...

לאחר שחברו של ג'ון נורה למוות, הוא מגלה דפוס מתמתי שמאפיין מקרי מוות שאירעו באותו מקום ויוצא להזהיר את הקורבן הצעיר הבא....